The Kausaban Forum and Workshop Addresses Challenges in Teaching Creative Writing in Mindanao

Creative writing teachers from across Mindanao and four professors from the Ateneo de Manila University came together at the Xavier University in Cagayan de Oro City for the Kausaban Forum on Teaching Creative Writing. The forum, the first of its kind, was organized in response to challenges in teaching creative writing, a subject included in the newly-implemented K-12 program by the Department of Education.

Because it goes far beyond the conventional language and literature subjects in the previous educational model, many educators expressed the need to strengthen their understanding of the four genres included in this subject, namely poetry, fiction, essay and drama. This is particularly because creative writing requires an approach that is different from conventional teaching practices.

“Tingnan natin ang larawan ni Mona Lisa at ni Lisa Simpson,” expounded Allan Derain, Professor at Ateneo de Manila University (ADMU) –  Department of Filipino. “Tama bang sabihin natin sa mga painters na ‘dapat tayong lahat, mag-paint tayo tulad ni Da Vinci’? Is that valid? Para ito ang ginagawa natin sa mga estudyante na sinasabihang kailangan nating magsulat at dapat katulad ito ni Shakespeare… Pero sa totoo lang, si Lisa Simpson at si Mona Lisa ay parehong valid na representasyon ng tao.”

Aside from fictionist Derain, other speakers during the forum were poet Allan Popa (Director, Ateneo Institute for Literary Arts and Practices), fictionist Allan Derain, essayist Martin Villanueva (Chairperson, ADMU – Department of Fine Arts), and Glenn Sevilla Mas (Theater Program Coordinator, ADMU).

Following the workshop, the four ADMU creative writing teachers also served as panelists during the Kausaban Creative Writing Workshop, an activity which aimed to refine the skills of seven emerging Northern Mindanao Writers. One play, two essays, two stories and two poems were dissected and refined during the workshop. Fellows of the workshop were Dennis Flores, Maria Karlene Shawn Cababaran, Hazel Aspera, Abigail C James, Raymond Ybañez, Adeva Jane Esparrago and Mark Acero.

Both the Kausaban Creative Writing Forum and Workshop were organized in partnership with the Ateneo Institute for Literary Arts and Practices, and Nagkahiusang Magsusulat sa Cagayan de Oro, with support from the Xavier Center for Culture and the Arts, and the National Center for Culture and the Arts.

CALL FOR CREATIVE WRITING TEACHERS FROM MINDANAO: The 2017 Kausaban Forum on Teaching Creative Writing

In celebration of the National Literature Month, the Nagkahiusang Magsusulat sa Cagayan de Oro (NAGMAC) and the Ateneo Institute of Literary Arts and Practices (AILAP) of the Ateneo de Manila University, in partnership with the Xavier Center for Culture and the Arts and the National Commission for Culture and the Arts, present the 2017 Kausaban Forum on Teaching Creative Writing to be held 22 April 2017 at Xavier University-Ateneo de Cagayan.

The forum, which is free of charge, welcomes teachers of creative writing in senior high schools, colleges, and universities in Northern Mindanao and its neighboring Mindanaoan regions.

The resource persons are writers-in-residence from Ateneo de Manila University such as poet Mark Anthony R Cayanan, fictionist Allan N Derain, essayist Martin V Villanueva, and playwright Glenn S Mas. The forum will consist of craft lectures on reading, writing, and teaching the four literary genres, open forum, and other parallel discussions.

No registration fee will be collected from the participants. However, they will provide the expenses of their transportation and food during the one-day event. Certificates and workshop materials will be given.

To register as a participant, email nagmac.submissions@gmail.com with the following information: (1) full name, (2) institutional affiliation, (3) home/permanent address, and (4) mobile number. Please wait for a reply which will serve as confirmation of your slot. (We advise that there should be only one delegate per institution as slots are limited.)

Inquiries and concerns may be addressed to the project coordinator Alton Melvar M Dapanas (NAGMAC director for operations/senior fellow for essay and poetry) through the same email.

Mga seminar, forum, at paglulunsad ng aklat ng KWF ngayong Hunyo 2015

12 Hunyo – Konsultasyon sa Ortograpiyang Ilokano
18-20 Hunyo – Uswag Bukidnon!
22-24 Hunyo – Uswag CALABARZON!
27 Hunyo – Paglulunsad ng aklat na Bayung Sunis ni Zoilo Hilario
29-30 Hunyo – Uswag Bacolod!

Tungkol sa pambansang seminar-workshop na “Uswag: Dangal ng Wikang Filipino”:

Sinimulan ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) noong 2013 ang “SULONG: DANGAL NG FILIPINO” bilang pag-alinsunod sa mandato nitong magtaguyod ng patuluyang pagpapaunlad at pagpapayaman pa ng wikang Filipino at iba pang mga katutubong wika sa bansa. Sa pamamagitan ng naturang programa ay unti-unting naitaguyod ng KWF ang sarili nitó bilang awtoridad sa mga usaping pangwika sa bansa. Ang panimulang hakbanging ito ng KWF ay naglalayong isakatuparan ang estandardisasyon ng mga wika sa bansa.

Nakita ng KWF ang kahalagahan na ipagpatuloy ang naturang programa na may pagsulong mula sa estandardisasyon ng wikang Filipino tungo sa pagpapalaganap ng wikang Fiipino bilang Wika ng Karunungan, sa pamamagitan ng programang “USWAG: DANGAL NG WIKANG FILIPINO.” May layunin itong higit na tutukan ang pagpapasigla ng wikang Filipino sa tulong ng mga katutubong wika sa bansa—kung kayâ simboliko ang pagpapangalan sa programa sa salitang “uswag” ng mga Bisaya na nangangahulugang pagsulong din, ngunit higit na may bigat sapagkat isa itong pagsulong na ang tunguhin ay isang pambansang kaunlaran. Sa pagsasakatuparan ng proyektong ito, matalik na makikipag-ugnayan at makikipagtulungan ang KWF sa mga pangunahing organisasyong pangwika at mga ahensiya ng pamahalaan. Higit sa lahat, nais na itanghal ng KWF sa madla ang mga pakinabang sa paggamit at pagtataguyod sa wikang Filipino.

Layon ng seminar-workshop na bigyan ng de-kalidad na pagsasanay ang mga guro sa Filipino ukol sa wika, panitikan, at kulturang Filipino sa pamamagitan ng mga paksang Ortograpiyang Pambansa, KWF Manwal sa Masinop na Pagsulat, at Korespondensiya Opisyal.

Itinuturo sa Ortograpiyang Pambansa ng KWF ang wastong pagbaybay ng mga wikang katutubo at ng wikang Filipino tungo sa estandardisasyon ng mga wika sa bansa. Ngayong 2015, idinagdag sa seminar-workshop na ito ang pagtuturo ng KWF Manwal sa Masinop na Pagsulat upang maging patnubay at sanggunian sa masinop na pagsulat ng mga guro, estudyante, at mga iskolar para sa kanilang pananaliksik at pagsulat. Ang Seminar sa Korespondensiya Opisyal ay itinataguyod ng Komisyon sa Wikang Filipino sa pakikipagtulungan sa Kagawaran ng Interyor at Pamahalaang Lokal (DILG), partikular na ang Local Government Academy sa ilalim nitó. Ito ay tatlong araw na gawain na seminar na dadaluhan ng mga tagapamahala ng Yunit / Sangay Pantauhan ng pamahalaang lokal, information office, atbp. upang sumailalim sa puspusang paggamit ng wikang Filipino sa opisyal na mga transaksiyon, komunikasyon, at korespondensiya ng mga opisina o ahensiya ng pamahalaan. Sa pangkalahatan, ang naturang pambansang seminar-workshop ay naglalayong maitampok ang matayog at puspusang paggamit ng wikang Filipino sa opisyal na mga transaksiyon, komunikasyon, at korespondensiya alinsunod sa Executive Order Blg. 335, serye 1991 ni dating Pangulong Corazon C. Aquino.

Ang “USWAG: DANGAL NG WIKANG FILIPINO” ay itinataguyod ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) sa pakikipagtulungan sa Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining (NCCA), Kagawaran ng Edukasyon (DepEd), Komisyon sa Lalong Mataas na Edukasyon (CHED), at iba pang mga lokal na organisasyon at pambansang ahensiya ng pamahalaan.

Sa kasalukuyan, nakarating na ang pambansang seminar-workshop na ito sa sumusunod na lalawigan: Batanes, Kalinga, Mountain Province, Benguet, Isabela, Cagayan, Pampanga, Bulacan, Nueva Ecija, Tarlac, Albay, Camarines Sur, Palawan, Cebu, Capiz, Aklan, Agusan del Norte, Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, Misamis Oriental, Negros Occidental, at South Cotabato.

Forum ukol sa Mamasapano, Media, at Wika ng Digmaan gaganapin sa UP Diliman

Ang UP Sentro ng Wikang Filipino-Diliman (UP SWF-Diliman) sa pakikipagtulungan ng Congress of Teachers and Educators for Nationalism & Democracy-UP (CONTEND-UP) at UP Kolehiyo ng Komunikasyong Pangmadala ay magdaraos ng forum na may temang Mamasapano, Media, at Wika ng Digmaan.  Gaganapin po ito sa Marso 5, 2015 (Huwebes), 1:00 nh – 5:00 nh sa Awditoryum ng UP Kolehiyo ng Komunikasyong Pangmadala, Unibersidad ng Pilipinas, Diliman, Lungsod Quezon.

Ilan sa tagapagsalita ng naturang forum sina Dr. Epifanio San Juan, Jr., Propesor Emeritus ng English Comaparative Literature & Ethnic Studies ng UP Diliman upang tumalakay sa paksang Hinggil sa Digmaan at si Pnoy, Dr. Judy Taguiwalo, Direktor ng UP Center for Women’s Studies para talakayin ang paksang Hinggil sa Digmaan at Kababaihan, Bb. Allynna-Haneefa A. Macapado, Vice-President for External Affairs ng UP Muslim Students Association upang talakayin ang paksang Tinig ng Kabataang Muslim, at Kgg. Neri Javier Colmenares, kinatawan ng Bayan Muna Partylist.

Magiging reaktor at kritiko naman sina G. Amado Mendoza ng UP Departamento ng Filipino at Panitikan ng Pilipinas, Bb. Lisa Ito ng Kolehiyo ng Sining Biswal, at Prop. Maria Diosa Labiste ng UP Kolehiyo ng Komunikasyong Pangmadla. Samantala, ang Direktor ng Research Dissemination and Utilization Office ng Opisina ng Bise-Tsanselor para sa Saliksik at Pagpapaunlad na si Dr. Gonzalo Campoamor II ang magbibigay ng sintesis. Tagapagpadaloy ng talakayan si Prop. Choy Pangilinan ng UP Kolehiyo ng Komunikasyong Pangmadla.

Ang UP SWF Diliman ay opisina na nasa ilalim ng tanggapan ng Tsanselor na nagtataguyod ng mga proyekto ukol sa     pagpapayabong ng wikang Filipino at sa patakarang pangwika ng UP. Isa sa mga tungkulin ng SWF ay sumuporta sa mga estrukturang akademiko para sa mas mabisa, mabilisan at malaganap napaggamit ng Filipino bilang wikang panturo sa pamamagitan ng pagtataguyod ng mga seminar-workshop, forum, kumperensiya, at lektyur na pangwika sa iba’t ibang disiplina gamit ang wikangFilipino.

Ang CONTEND naman ay isang grupo ng mga guro na naniniwala na may mahalagang tungkulin ang mga edukador sa pagkilos para sa pagbabago ng lipunan. Ang CONTEND ay tumanggap ng hamon na mag-organisa at mamuno sa kilusan ng militante at mga progresibong edukador para sa layon na magkaroon ng pagkakapantay-pantay at pagbabago sa lipunan.

Ang UP Kolehiyo ng Komunikasyong Pangmadla ay may tatlong departamentong tinaguriang Commission on Higher Education (CHED) Centers of Excellence – Brodkasting; Pananaliksik sa Komunikasyon; at Peryodismo. Ang UP Film Institute naman ang natatanging internationally-accredited academic institution sa Pilipinas na nagbibigay ng mga kurso sa Pelikula sa antas ng Batsilyer at Masterado. Ipagdiriwang ng kolehiyo ang ika-50 anibersaryo nito sa Hunyo 19, 2015.

Maaari dumalo ang mga guro, mag-aaral, media practitioner, at mananaliksik. Wala pong bayad ang gawaing ito .Mangyaring  makipag-ugnayan  kay Gemma Cabrera-Dalmacion sa 9244747 para sa inyong katanungan.

Locating the Contemporary Stage in the Philippines set for December 4

The Department of Speech Communication and Theatre Arts invites you to: Locating the Contemporary Stage in the Philippines: A roundtable forum on contemporary Philippine theatre.

guest speakers:
Myra Beltran,
Frances Makil-Ignacio,
and Dennis Marasigan

December 4, 2014, Thursday C.M. Recto Hall, 1/F Faculty Center UP Diliman Quezon City

FREE ADMISSION!

Forum tungkol sa mga isyu sa pagsusulat gaganapin sa UP Diliman

Handa ka na bang magsulat ng sarili mong aklat? Do you have what it takes to even finish a book? Hopeless ka ba sa pagsusulat?

Umattend sa “Mga Depressing Issues ng Pamilya, Puro at Pera at Iba Pang Balakid at Inspirasyon sa Pagsusulat ng Aklat,” isang forum na gaganapin sa Faculty Center ng UP Diliman sa 18 November 2014, 1-3 p.m.

Makinig sa advice ng mga sikat na manunulat tulad nila Ferdinand Pisigan Jarin, RJ Ledesma, Beverly Wico Siy, at Joselito delos Reyes. Meron ding book signing pagkatapos ng forum.

Forum sa Filipino Bilang Wika ng Pananaliksik-Panlipunan idadaos sa DLSU

Forum sa Filipino Bilang Wika ng Pananaliksik-Panlipunan 17 Nobyembre 2014 (LUNES)* 1-4pm * Yuchengco 407-409, DLSU, Manila.

Ang mga imbitadong tagapagsalita: Prop. Melania L. Abad-Flores (Former Vice-Chancellor for Community Affairs, UP-Diliman) G. Raymond De Vera Palatino (Former Representative, Kabataan Partylist; Chairperson, BAYAN-NCR) Dr. Rowell D. Madula (Pangalawang Tagapangulo, DLSU-Departamento ng Filipino Managing Editor, Malay Research Journal)

Libre ang rehistrasyon. Ang aktibidad na ito ay isinasagawa ng Departamento ng Filipino ng De La Salle University (DLSU)-Manila bilang bahagi ng Linggo ng Misyong Lasalyano.

Mangyaring magtext sa 0927-2421-630 ang mga nais lumahok sa forum na ito. May libreng sertipiko rin ang mga kalahok.

Biyaheng Panulat Caravan pupunta sa UPLB

Inihahandog ng Center for Creative Writing ng Polytechnic University of the Philippines sa pakikipagtulungan ng The UPLB Com Arts Society ang

BIYAHENG PANULAT
Caravan para sa Panulat na Naghahanap sa Bayan

Makinig sa primyadong manunulat ng bansa:
Jun Cruz Reyes
Eros Atalia (Ligo na U, Lapit na Me)
Ricky Lee (Para Kay B)
Manix Abrera (Kikomachine Komiks)
at sa espesyal na partisipasyon ni Bob Ong at Dong Abay!

LIBRE ‘TO!
November 4, 2014, Martes
1:00 PM – 4:00 PM
SEARCA Auditorium

Para sa ticket reservations at inquiries, contact Sarah at 0936 459 2659 or approach any ComArtSoc member.

Kitakits at makisakay na sa isang kakaibang biyahe!

UP Le Club Français to host forum on children’s literature

UP Le Club Français vous présente La Semaine Française 2014: Il était une fois….

COMPOSITION: A Forum on French and Francophone Children’s Literature
29 October, 1:00 pm -3:00 pm, CM Recto Hall, Faculty Center, UP Diliman, Quezon City.

Resource speakers from the Embassy of France to the Philippines and the Department of European Languages! A week-long book fair and help desk will also be stationed in front of CM Recto Hall.

For more details, and information on Le Club Français, visit their Facebook page: https://www.facebook.com/updlcf

UP Visayas to host Maghinun-anon Kita: A Forum on Hiligaynon as the Language of Mass Media

Sa ikaduha nga kahigayunan ang Language Program Office sang Unibersidad sang Pilipinas Visayas liwat nga magapatigayon sang libre kag pampubliko nga forum nga gintig-ulohan “Maghinun-anon Kita: A Forum on Hiligaynon as the Language of Mass Media.” Ang nasambit nga forum partikular nga paga-estoryahan ang papel kag paggamit sang Hiligaynon nga pulong sa mass media sa syudad sang Iloilo. Matabo ini sa 20 Setyembre 2014, Sabado, ala-una tubtob ala singko sang hapon sa GCEB AVR, Graduate Building, UP Visayas, Iloilo Campus.

Bangod ang UP Language Program Office nagapati gid nga responsibilidad sang kada isa ang paggamit sang ensakto nga pulong, oportunidad man ini para estoryahan ang mga butang kaangot sang kon paano naton i-standardize kag padayunon ang maalam kag ensakto nga paggamit sang Hiligaynon nga pulong sa sulod kag gwa sang panimalay kag eskwelahan, amo man sa media parehas sang radyo, telebisyon, kag pamantalan.

Si Dr. Leoncio P. Deriada, Professor Emeritus sang UP Visayas kag si Dr. Alice Tan-Gonzales, Professor sang Division of Humanities, UP Visayas ang mga ispiker para sa Language as the Medium, and Use and Misuse of Hiligaynon in Communication. Ang pila sa mga prominente kag aktibo nga miyembro sang Hubon Manunulat nga amo ang grupo sa likod sang online publication nga Tambubo Hiligaynon amo ang magapasakop man para sa sini nga kahigayunan. Kaupod nila ang pila ka media practitioners sang Iloilo sa open forum.

Nagasalig kami nga pagabuylugan ini sang mga praktisyuner sa media kag sang mga manunudlo nga may sampat nga kaalam sa Hiligaynon nga pulong. Bukas man ini para sa mga interesado ilabi na gid sa mga estudyante nga interesado magsulat sa Hiligaynon nga pulong. Kon may pamangkot kag gusto sang dugang nga impormasyon indi magkahuya nga mag-email sa upvlp@yahoo.com ukon magtawag sa Language Program Office(c/o Regina or Dulce) sa numero 3365562.